Elena is ook een lid van onze apenfamilie. Ze is verantwoordelijk voor de Bulgaarse markt, vooral op het gebied van vertalingen en klantenservice. Hoewel ze is afgestudeerd in financieel beheer, vindt ze vertalen zo leuk dat ze heeft besloten er haar brood mee te verdienen. Ze is in Zuid Bohemen geboren en deze regio heeft nog steeds een speciaal plekje in haar hart. In haar vrije tijd houdt ze zich onder andere bezig met de Tsjechische keuken, waar ze dol op is. Ze bezoekt ook graag kastelen en burchten en zou vooral nooit nee zeggen tegen een glas echt Tsjechisch bier :) Ze is de mama van twee kleine aapjes die graag paddenstoelen met haar zoeken en haar in de tuin helpen. Haar hele apenfamilie houdt van de zee en gezellig met z'n allen tijd doorbrengen op het strand.